Analytics filitreleme yöntemi ile bundan kurtulabilirsiniz hemen çıkma oranınızı berbat etmezler en azından burada bir makale var işinizi görür sanırım.
Ayrıca o site üzerinden yönlendirilen trafiği komple engellemek istiyorsanız .htaccess dosyanıza aşağıdaki kodları ekleyebilirsiniz.
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_REFERER} engellenecesite\.com [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} engelleneceksite2\.net [NC,OR]
RewriteCond %{HTTP_REFERER} engelleneceksite3\.org [NC,OR]