Ben genelde .csv indirdiğimde yaşıyorum o sorunu. Not defteri ile açtıktan sonra Dosya > Farklı Kaydet derken UTF-8 yazan karakter kodlamasını ANSI yapıyorum. En kötü ihtimal Notpad ++ ile aç.