Edit: şuradaki kod ile değiştirdim;
UPDATE wp_posts SET post_content = replace(post_content, 'eskiyazı', 'yeniyazı');