$eski = array ('ı','Å?','ü','ç','ö','Ä?','ÅŸ','à ‡','İ','ÄŸ' ,'Å?','Ö','Ü','ı','Å?','ç','ö','Ä? ','ÅŸ','Ç' ,'İ','ÄŸ','Å?','Ö','Ü','ü','ÄŸ');
$yeni = array ('ı','ş','ü','ç','ö','ğ','ş','Ç','i','ğ', 'Ş','Ö',' Ü','ı', 'ş', 'ç', 'ö', 'ğ', 'ş', 'Ç', 'i', 'ğ', 'Ş', 'Ö', 'Ü', 'ü', 'ğ');
2 tane ı ve 4 ş tane karakter olmasına rağmen hala ı ve ş harflerini çekerken ? halinde çıkarıyor extra eklemem gereken karakterler var mı acaba...