zendesk sayfa yüklendikten sonra geldiği için css dosyalarının içerdiği kodların bir anlamı olmaz.
siz zendesk i sayfaya iliştiren js koduna callback yazıp, callback fonksiyonunda js ile css düzenlemeleri yaparsanız çalışır. Yani sayfa her yüklendiğinde zopim geldikten sonra javascript mevcut css leri düzenlemelidir.