Merhaba, problemi manuel olarak çözdük ancak;

Şu kaynaktan yararlanabilirsiniz: http://www.wpbeginner.com/wp-themes/...dpress-themes/
Manuel çözümlemek için, header.php açıp, menu div cassını bulup;

  <li><a> ANASAYFA <span>Alt başlık</span> </a></li>

Ardından style.css

.menu-title .span {font-size:10px;}

gibi temanıza uygun tanımalaramaları yapmak.
Rica ederim.