Yazı olan div class'ına z-index değeri vererek sorunu çözebilirsin. yazının divini resmin divinin altına alırsan border görünmez. yada açıklama divinin width değerini düşürerek ayarlayabiliriniz.