po dosyası ile mi türkçeleştiriyorsun ayrıca wp-config içine ? define('WPLANG', 'tr_TR'); kodunu ekledin mi ?