Merhaba,
öncelikle çift server kullanmaya gerek yok eğer sitenizde çok resim olacaksa kendi sunucunuzda ücretli bir cdn servisi alarak barındırmanızı öneririm. Seo açında da etkili olur. CDN servisleri ile zaten cdn.siteadı.com yaparak resimleri oradan çekebilirsiniz.
Diğer bir tavsiyem wp-smush eklentisini kullanın ortama eklenen resimleri otomatik olarak boyutlandıracağı için çok yer kaplamaz.
Ayrıca gtmetrix.com adresinden sitenizi kontrol edin yüklemiş olduğunu resimler hakkında uyarı verirse onları otomatik olarak optimize edip sizlere indirme seçeneği sunuyor bu şekilde oradan da indirip tekrar sitenize atıp sitenizin daha hızlı açılmasını sağlayabilirsiniz.