.thumbnail-container > img:hover + a{color:red}
https://www.w3schools.com/cssref/sel_element_pluss.asp