edit : forumlar karıştı