referans var mı kardeşim?