Bu şekilde sadece arama motorunu çeviriye gerek olmadığını belirtiyorsun. Arkadaşın sorununu net görmek lazım. Eski backlinklerinden mi kaynaklı, içerikten dolayı mı kaynaklı yoksa html kodlarında kullandığı herhangi bir etiketten dolayı mı kaynaklı olduğunu tanımlamak lazım. Tozu süpürüp çöpe atmak yerine halı altına saklamak olmuş sizin çözüm.