Ben böyle bir problem yaşasam içinden de çıkamasam anlık bir xml servisi değilse cron ile 1 dakikada bir sürekli çalışacak bir php dosyasını tetiklerdim.
O dosyada file_get_contents ile içeriği çeker sunucuya dosya.xml olarak kaydettirirdim.
Kolay gelsin hocam umarım hemen çözüm bulursunuz.