Merhaba editör kullanarak yazmadım hata olabilir. Ama genel mantık önce veritabanından çekeceksiniz sonra bir loop ile çekilen veriler kadar döndüreceksiniz bu sırada silme işlemi yapacaksınız. başka yolları da var elbette ama sizin yazmaya çalıştığınız böyle bir yöntem olduğunu düşünüyorum.
$album_id=mysql_real_escape_string(htmlspecialchar s(trim($_GET["album_id"])));
$album=mysql_query("select * from fotolar where album_id='$album_id'");
while($al=mysql_fetch_array($album)) // mysql den dönen sonuç kadar loop olacak
{
// bence burada da küçük bir hata var
// $resim_yol="album/resimler/";
// $resim=$resim_yol.$al[1]; // gibi bir şey olmalı yada resim adı hangi index te ise onu yazmalısınız resim yolu ile birlikte

unlink($resim);
$resim_id=$al[0]; // burada silmek istediğiniz resmin id sini almalısınız delete query için
$sill =mysql_query("delete from fotolar where album_id='$resim_id'");
if($sill){
echo '<script type="text/javascript">alert("İÇERİK BAŞARILI BİR ŞEKİLDE SİLİNDİ...");</script>';
// header("refresh:1; url=foto-galeri-duzenle.php");
}else{
echo '<script type="text/javascript">alert("İÇERİK SİLİNEMEDİ !!");</script>';
} // end of if else
} // end of while
umarım işinizi görür