Yeni Route

Route::post('/siparis', 'SiparisController@show');

Yeni Method

public function show() { 
    $siparis_no = $_POST['no'];
    return view('siparis',['siparisdetay' => Product::where('siparis','=',$siparis_no)->first()]); 
}

Yeni Form

<form action="{{ url('/siparis') }}"> 
    <fieldset> 
    <legend>Siparişi Durumu:</legend> 
    Sipariş No:<br> 
    <input type="text" name="no"><br>
    <input type="submit" value="Submit">
    </fieldset> 
</form>

Bu haliyle çalışacaktır ama hiç bir kontrol mekanizması koymadım onları kontrol et sipariş numarası gelmeyebilir boş gelebilir vs gibi.Bunun için request sınıfını kullanabilirsin ve kullan
MVC mantığını kavramaya çalış .Laravel iyidir öğren