$('#output').append($('<li></li>').text(value.id + " | " + value.name + "" ));

<li></li> yazan yeri <textarea></textarea>
olarak degiştirmeyi denedinizmi?