İkiside hemen hemen birbirine yakın olduğu için bence söylenimlerine bakın.
Firmaks.com 'un okunuşu biraz daha kaba (kalın) söylenimi var. Firmeks.com ise daha ince. Bu şekilde düşünürsek tercihim Firmeks.com olurdu. (Söylenim bakımından daha kolay.)
Ama şöyle bir var. maksimum (maks) ile firma (fir) birleşiminden firmaks.com oluşturduğunuzu düşünürsek bu domain daha anlamlı. Ve Türkçe'de sık kullanılan harfler arasında %11 A harfi, %9 ise E harfidir.

SONUÇ OLARAK;
A harfi daha çok kullanıldığı için ve iki şekilde de okumak mümkün. Bazıları firmaks diye okur bazıları firmeks diye. (İngilizcede bazı kelimelerde A harfinin E olarak okunması durumu) Bunun için firmaks.com 'u seçmenizi tavsiye ederim. Kolay gelsin.
(NOT: firmaks.com TİB engeli yemiş)