embed olayını bılıyorum zaten hocam da embed kodunu ekleyınce yukarda vıdeo baslıgı cıkıyor ona tıklanınca da youtuba gidiyor
kardeşim izlemek isteyen insan play button' a tıklar ne işi var title tıklamak ile

canlı yayın kodunu embed ile alıp sitende gösterebilirsin play tıkladımı siteden çıkmadan izler , dediğin gibi title tıklarsa YT yönlenir.
30 dk için ücretli video streaming server almak yerine bunu kullanman daha mantıklı , yani izleyen kişi play düğmesine basacak sonuçta mantık olarak bakıyoruz burada konuya nitekim