Hocam her tema normalde çoklu dil desteğine sahip. Örneğim adam temada bir yerde sadece yazı olarak yazmışsa bunu çeviremezsin. Gidip o dosyayı elle değiştirmen lazım.
Genelde şöyle olur <?php __("isim", "değişken"); gibi birşey olması lazım. eğer temadaki yazı alanları bu şekildeyse dil dosyasından değişmesi lazım