WP admin erişiminiz yoktu değil mi?
Eğer var ise ayarlarda kalıcı ayarlara girip bir kere kaydet demeniz sorunu çözecektir.

Ancak erişiminiz yok ise bir şekilde veritabanında eski domain ile ilgili bir kalıntı vardır.

Son bir çözüm;
Tema içinde plugin klasörünü FTP'den yedekleyerek silin, site açılır ise kurulan eklentilerden biri yönlendiriyor olabilir. Tek tek FTP'ye atarak deneyebilirsiniz.