+ref güvenilir bir arkadaşdır...