Hocam Ctrl + j ile fotoğraf katmanını kopyalayın.
kopyalanan katmana ctrl + delete yada alt + delete ile istediğiniz renk hangisinde seçili ise doldurun.
opacity sini düşürdükten sonra tamamdır.

yada
direk fotoğraf katmanını seçip layer bölümünün altındaki fx den renk kaplama seçin. Renginizi seçip altındaki opacityi düşürdükten sonra onaylayın.