yok hocam temayı po ile değil o kadar prof gerek yok
eklentilerin kısa kodları oluyodu daha öncede yapmıştık ama şuan bulamıyorum sanırım qtranslate de vardı ama bulamıyorum

<?php 
if( qtrans_getLanguage() == 'en' ){ 
echo 'Hakkımızda';
} else if( qtrans_getLanguage() == 'fr' ){ 
echo 'About';
}
?>

gibi bir kod buldum ama işe yaramadı



Çözdüm arkadaşlar

 <h3>    <?php
if ( 'en' === $GLOBALS['q_config']['language'])
{echo "Our products";}
else if ( 'tr' === $GLOBALS['q_config']['language'])
{echo "Ürünlerimiz";}
?></h3>

Kodu işime yaradı