Küçük bir güncelleme yapayım