veritabanından güncellemey denediniz mi ?