Preg_replace yerine str_replace daha sağlıklı sonuç almanızı sağlayabilir.
$site = '<!--Default - Format : 960x250--> <script type="text/javascript">sas.render(\'35070\');</script>';
$site1 = str_replace("sas.render('35070');", "", $site);