Hosts'un islevselligi ile alakasiz bir durum. "hosts" dosya formati "IP:Port hostadi.tld" seklinde kullanima izin vermemekte. hosts dosyasi statik olarak DNS islevi gormekte. Fakat bu istediginizi firewall veya reverse proxy yardimiyla yapabilirsiniz.
Web yayini yapiyorisenizonerim nginx'i reverse proxy olarak kullanmaniz olur.
Firewall ile cozum icin ise NAT kurali ekleyip WAN tarafini lokal:81'e DNAT olarak baglamanizla cozulecektir.