UPDATE `thread` SET `title` = replace(title,'asdasdsd', 'abcabc') WHERE title LIKE '%asdasdsd%'
şeklinde uygularsanız istediğiniz gibi olacaktır.