kendi sitelermde kullanıyorum bu kodu sorun olmuyor..
kırmızı ile olan yerler değişecek

UPDATE tablo SET title= REPLACE(title, 'değişecekveri', 'yerinegelecekveri')