Kaynak kodlara erişimin yoksa (herhangi bir şekilde içeri sızma dahil) kalıcı değişiklik yapma şansın malesef yok. Js ile consoldan yapacağın değişiklikler de sayfa yenilendiği zaman yok olacaktır.

Tek bir ihtimal var, kullandığın tarayıcıya bir eklenti yapacaksın, o eklenti istediğin sayfayı manipule edip senin istediğin çıktıları verecek. Ama başka pc de bu eklenti yoksa yine herşey normal çalışır. Tamamen senin kullandığın tarayıcıya özel bir eklenti yapman gerekiyor. Biraz maliyetli olur senin için.