Bahsettiğiniz özelliğin ismi 'infinite scroll' bu şekilde aratırsanız belki eklenti bile bulabilirsiniz, konu hakkında net bir bilgim yok malesef ama wordpress'te bazı temalarda bu özellik bulunuyor.