Hocam Yoast'ta başlıklar ve metalar bölümünden yazı tiplerine girin. Orada ki yazılar bölümünde bulunan %%title%% %%page%% %%sep%% %%sitename%% kodundaki %%sitename%% olan yeri silip denesenize.

Bunun bir kaç sebebi olabilir. Sitenizin logosu var mı mesela? Logonuzun alt textinde site adınız varsa onu default title ınızın içinde indexleyebilir
Ayrıca konu başlığı + slogan + siteismi olarak indexliyor demişsiniz ama kendi siteniz değil de r10.netdeki bu konu üzerinden örnek verebilir misiniz mesela çünkü bana çok uzun geldi söylediğiniz şekilde.
Tam olarak benim anladığım şekilde değilse eğer, yine bilinenin aksine title tag için 70 karakter değil 512 pixel sınır vardır ve aşıyorsanız normalde title ınızda, indexlerken sizin komutunuza uymak yerine sayfanın en çok ne ile ilgili olduğunu tespit edip ona göre kendisi bir başlık belirleyip üzerine site isminizi de koyuyor olabilir. Çok net anlayamadım sorunu örneklendirirseniz belki çözüm bulabiliriz