bir kere hangi türlüsünü seçerseniz seçin otelleri diye tekrarlamayın. Domain avantajınızı bu açıdan kullanın. Yani otelleri.xx/istanbul yapın.
Seo açısından pek bir şey farketmez ama göze kulağa hoş gelmesi açısından, bence istanbul.otelleri.xx daha iyi. Tıklama oranınızı arttırabilir diye düşünüyorum alacağınız herhangi bir sıralamada