TBM miktarı, dille ilgili değildir. Genellikle ülke ile ilgili olduğu söylenir ama, o da belirli koşullar içinde, kısmen doğrudur. Çünkü:

TBM'yi belirleyen, doğrudan doğruya reklamverendir. Reklamveren, reklamın hangi ülkelerde gösterileceğini seçer (genellikle kendi ülkesi) ve TBM'yi belirler. Reklamın getirisi olacağına inandığı oranda, TBM'yi yüksek tutabilir. Reklamın getirisi, her ülkenin sosyo-ekonomik durumuna göre değişeceği için, aynı reklamveren, çok-uluslu bir reklam verse bile (her ülkedeki beklentisi aynı olmadığı için), TBM ülkelere göre değişecektir. Örneğin, Mc Donalds böyle bir reklam verse, ABD, Türkiye ve Somali'deki TBM'leri farklı olarak belirler.

Dil açısından bakarsak, reklam İspanyolca diye, İspanyolca konuşulan tüm ülkelerde gösterilmez. Gösterildiği zamanlarda da (Mc Donalds örneği), TBM (aynı dili konuşan ülkelerde) aynı olmaz. Ben İngilizce sitelerden örnek verebilirim: ABD'deki TBM ortalaması diyelim ki 0,78 TL ise, İngiltere'de 0,55 TL, İrlanda'da 0,18 TL, Hindistan'da 0,11 TL olabilir (örnek sayılar, kendi sitemden).

Bir fikir oluşturmanız için, aynı örnek (İngilizce) siteden, İspanyolca konuşulan ülkelerle devam ediyorum: Porto Rico'da 0,35 TL, İspanya'da 0,33 TL, Meksika'da 0,18 TL, Brezilya'da 0,13 TL, Arjantin'de 0,14 TL, Şili'de 0,12 TL, El Salvador'da 0,09 TL. (2 yıllık ortalama).

Kısacası, dilin yanında, ülke hedeflemesi daha önemli. Kolay gelsin.