Merhaba,
Öncelikle yazıların görüntülenmelerini tarihiyle birlikte tutan bir eklentiye ihtiyacınız var.
Örn: https://tr.wordpress.org/plugins/post-views-stats/

Bu eklenti veritabanına wp_cn_track_post tablosu oluşturuyor ve burada create_date şeklinde ziyaret tarihi tutuyor.
Bu kısımdan en çok görüntülenenleri çekmek için aşağıdaki fonksiyonu kullanabilirsiniz.

function getTodayMostViewedId($limit=5)
{
	global $wpdb;
	$prefix = $wpdb->prefix;
	$today = date('Y-m-d'); 
	$sql = "SELECT `post_id` FROM `".$prefix."cn_track_post` WHERE `create_date` = '$today' GROUP BY `post_id` ORDER BY COUNT(*) DESC LIMIT $limit";
	$return = [];
	$result = $wpdb->get_results($sql);
	for($i=0; $i<count($result); $i++)
		$return[$i] = $result[$i]->post_id;
	return $return;
}

bu fonksiyon bugün en çok görüntülenen yazıların ID'lerini döndürecektir.
ID'lere ait postları da getirmek için:

$args = array(
    'post__in' => getTodayMostViewedId()
);

$posts = get_posts($args);

foreach ($posts as $p) :
    //post!
endforeach;

Ayrıca;
Tüm ziyaretler veritabanında tutulacağı için önereceğim bir yöntem olmayacaktır. Veritabanında büyük bir veri yığını biriktirecektir. Örneğin 3 yıl önceki yazıların hangi tarih/saat'te görüntülendiğini tutmanız büyük bir külfet olacak. Fakat şöyle bir şey de eklenebilir: Bu eklentiyi sadece günlük görüntülenme verisi için kullanacaksanız her yeni günde bir önceki günün verilerini silerek ilerleyebilir.

Kolay gelsin.