Tahmin ettiğim gibi dosya ismi hatalı ve "." lar sorun çıkarıyor.
Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^(.*)$ detay.php?url=$1 [QSA,L]
Bunu bir deneyim .htaccess kodu olarak, bakalım "." sorunu hallolacak mı 
http://pirepin.com/sava.com.tr çalıştı
ancak ana sayfa gitti bu seferde
.htaccess ana sayfa yerine
http://pirepin.com/d/sava.com.tr olarak mı yapsaydık ?