Null döndürüyor dediğin kodu denedim, sonuç 300 çıkıyor. Belki jquery versiyonu ile alakalıdır. Sadece $(".third").height() şeklinde denediğimde bile düzgün çalışıyor.(Class ismi third olan ilk div'i seçiyor)

Tabi designsoftware'in söylediği daha makul bir çözüm.