buradaki dosyayı indirip remove-woo-slug.php ismiyle kaydedip wp-contnt/plugins klasörüne yükle, eklentiyi aktif et.

aşağıdaki kodları temanın function.php içine eklediğinde de çalıştığına dair feedback almış ama denememiş eleman. woocommerce kullanmadığım için ben de denemedim. çalışıyorsa bu daha iyi.

add_filter('term_link', 'term_link_filter', 10, 3);
function term_link_filter( $url, $term, $taxonomy ) {
    $url=str_replace("/./","/",$url);
     return $url;
}