Upload işleminiz bittikten sonraki satırda yeni ismi güncelleyin, ardından veritabanına yazın.
$yeni_isim = '/resimleri/'. $yeni_isim;