Sorunu sonunda çözdüm. İnternette bu konuyla ilgili Türkçe kaynak olmadığından konuyu güncelliyorum, olur da mini displayport'tan görüntüyü hdmi'a çevirip aktarma yapmak isteyip de sorun yaşayanlar olursa nedeni ve çözümü şöyle:

İnternette satılan şu tarz aparatlar ya da kablolar yalnızca mac'de uyumlu çalışıyor:
http://istore.com.np/images/detailed...10397_0682.jpg
http://i.ebayimg.com/00/s/MjAwWDMwMA==/z/hxAAAOSwq7JUAEDR/$_35.JPG?set_id=2

Mac harici cihazlarda bu dönüştürme işlemini yapmak istiyorsanız Aktif Çeviriciye ihtiyacınız var. Tabi mac uyumlu aparatlar 15-20 lirayken bu aktif çevirici 100 TL civarına satılmakta. Sebebi de içinde dijital dataları çeviren bir çip bulunması.

Ben n11 üzerinden şu ürünü aldım ve işimi çözdü: (Mini displayport to hdmi aktif dönüştürücü)
http://urun.n11.com/diger/akasa-mini...ucu-P149186711

Satıcı kargoyu çok geç çıkardığı için olumsuz puan vermeyi düşünüyordum ancak bu aparat son umudumdu ve çalışınca bundan vazgeçtim