var fs = require( 'fs' );
var app = require('express')();
var https = require('https');
var server = https.createServer({
      key: fs.readFileSync('/etc/pki/tls/certs/mpoy8.com.key'),
      cert: fs.readFileSync('/etc/pki/tls/certs/mpoy8.com.crt'),
      ca: fs.readFileSync('/etc/pki/tls/certs/bundle.crt'),
    requestCert: false,
    rejectUnauthorized: false
},app);

Ben ssl kurulu sunucuda nodeJS ve SocketIO kullanımını bu şekilde gerçekleştiriyorum.
"FS" modülü ile sertifika dosyalarını okumak gerekiyor, siz doğru dosya yolunuzu gireceksiniz sertifika dosyalarınız hangi dizinde ise,
key, crt ve bundle ettiğiniz ssl dosyalarını okutup server ı ondan sonra oluşturmanız lazım. Yapınızı tam bilmiyorum ama ssl entegre çalışmasını bu şekilde deneyin.