hocam anlayamadim bu ne atiyor simdi?