kullandığınız sürüme uygun dil dosyalarını indirip ftp'den yüklediniz mi?
admin > sistem > yerelleştirme > diller altından aktif ettiniz mi?
temanızda language switcher kodu ekli mi? default tema header.tpl içinde bulabilirsiniz.