functions.php add_image_size ile 310x200 boyutlandırma komutu verin. Ardından index.php de görseli bu komutla çağırın. Yapamazsanız yazın. Daha ayrıntılı anlatayım.