makale yazdırıldı teşekkürler