dönüşler yapıldı,