Almış olduğunuz hizmet VPS mi Dedicated mi? anladığım kadarı ile dedicated alıp sanallama yaparak kullanıyorsunuz, çünkü disklerin sıfır olduğunu söylemişiniz.
Oyun sunucularında genellikle karşılaşılan bir sorundur ve bunun başlıca iki sebebi olabilir;
1. Sanal sunucu olduğu için internet/juniper vs/dedicated/vps = son kullanıcı şeklinde olduğu için paket kalitesi düşebilmekte.
2. Kullanılan işlemci ve ramin yeterli olduğunu varsayarak sanal sunucu disklerinde şişme

not: naçizane fikrimdir.