Kaçıncı seviye alt menüleri get ile bir yerlere göndermek istiyorsun?
ANA 1
*ALT 1
**ALT 1 1
*ALT 2
ANA 2

Şeklindeki menüde 1. seviye menüler hariç her hangi bir şekilde alt olanlara bunu yapmak istersen, fonksiyonuna bir parametre daha ekle şöyle :

function menugoster($parentid=0,$altmenu=false){
     
        global $baglan;
     
      $result = $baglan->prepare("select * from menu where parentid='$parentid' and dil=:dil ");
      $result->execute(array(
         'dil'=>@$_SESSION['dil']
         ));
        
 
      if($result->rowCount()>0){
         
        while ($row =$result->fetch(PDO::FETCH_ASSOC)) {
         if($altmenu === true){
          echo "<li><a href=".$row["link"].">".$row["ad"]."</a>";//alt menü ögesi
         }else{
          echo "<li><a href=".$row["link"].">".$row["ad"]."</a>";//normal menü ögesi
         }
          echo "<ul class='dropdown'><li>";
          menugoster($row['id'],true);//alt menü evet
          echo "</li></ul>";
          echo "</li>";
        }
         
      }
}