Videodan yazı okumak için google'ın bir apisi vardı galiba hatta yakın zamanda çıkmıştı sanırsam.Ama emin değilim bi ona bakabilirsin.

Yada videoyu frame frame ayırarak ordaki yazıları okutmak için google-microsoft yada ibm'in ocr servislerinden yararlanabilirsin.